Un héroe de nuestro tiempo/Mijaíl Lérmontov

Escuchar con los ojos es una colección que acerca a los jóvenes al mundo de la lectura. Está formada por novelas, cuentos, ensayos y poemas, con un criterio muy amplio: tanto escritos en lengua española como traducciones de los mejores autores de la literatura universal. La caracteriza este cuarteto de Francisco de Quevedo:
Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos.
Mijaíl Iurievich Lérmontov (Moscú. 1814-Piatigorsk, Cáucaso, 1841)
Poeta y novelista ruso. Lérmontov es un romántico. Entre sus autores leídos se encuentran Vigny y Stendhal, pero fue Byron quien realmente influyó en él. Indignado por la muerte absurda de Pushkin escribió el memorable poema La muerte del poeta, que lo hizo célebre. Fue deportado al Cáucaso donde, a la par de su carrera militar, siguió escribiendo. Muere en un duelo al que lo retó el comandante Martinov en 1841.
Un héroe de nuestro tiempo es la primera novela psicológica escrita en Rusia.