El león de damasco/Emilio Salgari

Escuchar con los ojos es una colección que acerca a los jóvenes al mundo de la lectura. Está formada por novelas, cuentos, ensayos y poemas, con un criterio muy amplio: tanto escritos en lengua española como traducciones de los mejores autores de la literatura universal. La caracteriza este cuarteto de Francisco de Quevedo:
Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos.
Emilio Salgari (Verona, 1863-Turín, 1911)
En su calidad de capitán de barco visitó desde los dieciocho años muchos países y vivió incontables aventuras, que le sirvieron de asunto para las novelas que empezó a publicar muy temprano. Su agilidad narrativa, el movimiento incesante de sus historias, y la riqueza de sus siempre exóticos paisajes, le granjearon en seguida el favor del público juvenil. Impulsado por el éxito, escribió medio centenar de novelas, ordenadas en diversas series. El mar Caribe, la India británica, el cercano Oriente de las Cruzadas, las llanuras de Norteamérica, los océanos, fueron algunos de los escenarios de sus héroes casi míticos. Sandokan, el Corsario Negro, Honorata de Van Guld, el capitán Tormenta… Entre todos ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas. Enfermo, Salgari se quitó la vida en Val a los cuarenta y siete años de edad.