El hada de las migajas/Charles Nodier

Escuchar con los ojos es una colección que acerca a los jóvenes al mundo de la lectura. Está formada por novelas, cuentos, ensayos y poemas, con un criterio muy amplio: tanto escritos en lengua española como traducciones de los mejores autores de la literatura universal. La caracteriza este cuarteto de Francisco de Quevedo:
Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos.
Charles Nodier (Besancon, 1780-Paris 1844)
Escritor francés. Hizo de su salón en el Arsenal, el centro de la vida literaria en París y del movimiento romántico. Consciente de la importancia del sueño, escribió sus Cuentos, donde lo fantástico se mezcla con el humor y con la emoción, como en El hada de las migajas (1832), en la que la locura de los “lunáticos” aparece como la manera de unir el sueño y la realidad. “El sueño —decía— es el estado más lúcido del pensamiento.”